?

Log in

Ну, понятное дело, 632305222316434
Ш. недавно получила работу менеджера в лондонской рекламной компании и делится впечатлениями:

- Отдел продаж устраивает попойки каждый четверг, сначала в офисе, а потом по барам. Так один парень, Мэтт, в первую же неделю своей работы в компании зачем-то вернулся с этой попойки в офис, разделся в лифте, дополз до офиса и уснул на стуле. В пятницу утром первые сотрудники увидели его одежду в лифте, нашли в кармане брюк его пропуск....

- И что ему было?

- Ничего, отнесли все ему это все на рабочее место и разбудили его. Увольнять его никто и не подумал. А в прошлый четверг они опять выпивали, и познакомились в баре с драг-дилером. Ну, дилер там просто отдыхал, у него ничего с собой не было, а боссу очень захотелось травы покурить. И он говорит Мэтту: "Слышь, новенький, возьмите мой мотоцикл и сгоняйте с этим парнем за марихуаной". Они и поехали. Заехали на базу за травой, возвращаются обратно нагруженные, а шлемы они с собой не взяли - им это даже в голову не пришло. В какой-то момент их замечает полиция, включает мигалку и говорит им в мегафон: остановитесь, мол, вы не имеете права без шлема ездить.

А дилер за рулем был. Мэтт ему говорит: останавливайся, братан, я не хочу проблем, а тот ему - фиг, я весь нагруженный, тебе-то ничего не будет, а я пропал - и увеличивает скорость. Менты вдогодку. На одном из поворотов Мэтт падает с мотоцикла - то ли специально, то ли не удержался просто - он же пьяный в дупло был. Ну, разбивает себе лицо в кровь, рука тоже вся в крови, а менты тут как тут. Скорую ему вызвали, и, пока ждут, давай его допрашивать: мы уверены, что у тебя наркотики с собой, иначе фиг бы ты так выкобенивался. А Мэтт испугался и все как на духу рассказал: мол, у меня самого ничего нет, они у дилера, который на мотоцикле моего босса укатил - так что мы все вместе с вами попали, ребята.

Ладно, отправили его в больницу - номер мотоцикла менты, понятно, еще в погоне записали. Утром отец Мэтта звонит боссу и говорит: "Извините, мистер Джонсон, мой сын в больнице, он сегодня не сможет придти". Босс тут же перезванивает Мэтту на мобильник - мол, где мой мотоцикл, брат, я смутно припоминаю, что я тебе его одолжил. Ну, Мэтт ему рассказал все, и босс давай хохотать... Вроде он потом пытался через страховую компанию деньги вернуть, но ему там намекнули, что полиция с ними поделилась этой историей. Собственно, ничего страшного, у него в гараже еще пара мотоциклов стоит.

- Ш., а ты уверена, что тебе на пользу такая компания? Ты ж у нас, как-никак, математик по образованию, с Кембриджским дипломом...

- А в чем проблема? Мне всегда нравилось работать с людьми!

Sep. 25th, 2011

Предлагаю игру:

Давайте рассказывать про слова, которое мы выучили при запоминающихся обстоятельствах.

Ну вот, например:

Le panneau (фр): дорожный знак.

В горах над морем около Баньюльса есть часовня Notre-Dame de la Salette, около которой мы оставили машину и пошли гулять между виноградниками. Дорога к часовне, особенно самая последняя ее часть - узкая и извилистая, и в нескольких местах там стоят знаки: Осторожно! Тут ходит Маленький Поезд. А за въездом на саму площадку тоже стоит знак: Здесь не парковаться! Тут разворачивается Маленький Поезд. Так что мы поставили машину на противоположном конце площадки, у самого обрыва.

Мы планировали посетить и саму часовню, но этого нам сделать не удалось: в ней шел ремонт, туда-сюда сновали загорелые рабочие в жилетках местного муниципалитета. Мы поздоровались с ними и пошли в горы.

Двадцатью минутами позже мы шли по залитой солнцем каменистой дорожке, когда, подпрыгивая на особенно крупных булыжниках, с нами поравнялся маленький грузовик. Один из рабочих, красавец брюс-уиллисовской наружности, задал нам вопрос, ответ на который он, конечно же, заранее знал и сам:

- Мадам, месье, не вы ли оставили машину на площадке около часовни?
- Мы, месье, что случилось?..
- Случилось то, что и должно было случиться: к часовне подъехал Маленький Поезд. И теперь из-за вашей машины он застрял там и не может развернуться. Об этом, собственно, предупреждает знак. Vous n'avez pas vu le panneau?
- Видели, но решили, что парковаться нельзя только под ним, а дальше можно.
- Увы, вы ошибались. Вас подвезти?



Пришлось нам запрыгнуть в кабину грузовика и возвращаться к Маленькому Поезду. Вначале, правда, мы увидели его водителя: в темных очках, с bluetooth, вываливающимся у него из уха, он бежал вниз по дороге навстречу грузовичку и увидев в нем нас, заорал:

- Я из-за вас потерял деньги, я бы уже успел обернуться три раза, если бы слепые туристы не оставляли тут свои дурацкие машины! Вы за это заплатите!

Брюс Уиллис улыбкой дал нам знать, что платить, конечно же, не придется, так что мы просто дали машинисту еще немного покричать. А потом еще пришлось пройти вдоль всего поезда под взглядом застрявших туристов, впоминавших весь запас известных им испанских ругательств: номера у нас на машине были испанские.

Зато теперь я уже вряд ли забуду, что дорожный знак - это panneau.

Jun. 20th, 2011

Скачайте, хорошая книжка и бесплатно:

В сетевом издательстве Salamandra P.V.V. (в ЖЖ: salamandra_pvv) вышла книга Василия Бетаки "В поисках деревянного слона. Облики Парижа".



«Это – не путеводитель по Парижу, потому что в путеводителе должен быть весь город, а тут рассказано только о тех местах, которые автор любит больше других.

Это – не история Парижа, потому что история должна излагаться хронологически, а тут рассказаны только те эпизоды истории, которые автору интереснее других.

Это – не очерки о парижской архитектуре, потому что тут довольно мало собственно искусствоведения, и много субъективно-лирического взгляда на те или иные памятники архитектуры

Но это – и не лирические очерки, потому что здесь слишком много таких сведений, которым место – в путеводителях, и слишком много разных исторических эпизодов, которым место – в истории.
Это просто книга о Париже, в которой всего упомянутого понемногу» – так характеризует свою книгу В. Бетаки.

Но точнее всего будет сказать, что эта книга, родившаяся из цикла радиопередач, которые поэт вел в семидесятые-восьмидесятые годы – признание в любви к городу, где автор прожил более 35 лет.

Книгу в формате PDF (41 MB с интерактивным оглавлением и метаинформацией) можно скачать по одной из следующих ссылок:

http://www.mediafire.com/?lixlm4f8ljwu2pz

http://ifile.it/p38nlfy

Вечер пятницы

Подростки в последний момент вскочили в вагон электрички, а их велосипед застрял в дверях. Они тянули велосипед, дергали двери, и, наконец, двери открылись. Подростки уселись рядом со мной, прислонив велосипед к коленям, а поезд все так и стоял с открытыми дверями на платформе.

- Ты, - вдруг услышал я над головой добродушный голос, - ты сломал мой поезд.
Долговязый мужчина в форменной куртке и нахлобученной форменной шапке указывал на одного из подростков ключом из связки.

- Да, это я, извините,- не стал отпираться подросток.
- Я тоже приложился, простите, дяденька,- не теряя достоинства признался его товарищ, одетый поприличнее.

- Вы слышали, это он,- с улыбкой обратился к пассажирам машинист, и продолжил:
- Удержание дверей влияет на кабель 13: защитный. И вот теперь я пришел к вам.

Он открыл ключом какой-то шкафчик с переключателями.
- А вот и он, кабель 13.

Раздался щелчок.
- Вот, починил, пойду обратно.

- Спасибо, дяденька, разрешите пожать вашу руку, - остановил его подросток, на которого показали ключом, и потупил взгляд.
- Всего доброго,- пожал им обоим руки машинист.

Через минуту поезд тронулся.
После 2:20 они, правда, уже не поют, а продают футболки, but that's fine.

Завлаб - в послании всем сотрудникам института (и не только своим):

"To the person who printed TWICE a book of 300 pages SINGLE-SIDED: I understand that medieval fantasy is fascinating, and that you are nostalgic of your happy Dungeons and Dragons or Narnia Chronicles childhood. But pray I do not find you or you will eat paper my friend".

Feb. 15th, 2011

Я каждое 14 февраля вспоминаю, как у нас в этот день в школе работала почта валентинок. И вот как-то посреди урока математики широким жестом открывается дверь, в класс вваливается десятиклассница-почтальон (мы были тогда в 9м) и зычным голосом объявляет: "Мне нужны следующие товарищи: такой-то, такой-то и такой-то". А наша математичка - отличная тетка, кстати, просто не всегда слету восприимчивая к новому - как давай ее отчитывать: почему ты мешаешь уроку, итд итп. Так она и ушла восвояси, с валентинками вместе. Меня среди получателей не было, так что я за учительницу расстроился, скорее, что она такая старорежимная у нас.

Another year, Mike Leigh 2010

Режиссер Майк Ли (Leigh) обычно снимает фильмы так. Придумывает тему и героев, набирает актеров (хороших), и все вместе они начинают, методом проб и ошибок, создавать образы и сюжет. В результате получаются обычно камерные, очень искренние картины - такие, например, как "Happy Go Lucky" или "Secrets and Lies". И все же его последний фильм, снятый тем же методом, "Another year", оказался сильнее всех предыдущих.

Читать дальше...Collapse )